System Informer v3.2.25004 日本語化 Rev.1
システム リソースの監視、ソフトウェアのデバッグ、マルウェアの検出に役立つ、無料の強力な多目的ツールです。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
使っていてどうも中途半端なんで、せめてオプション画面だけでも翻訳しようと思い翻訳しました。
なんか、ここまでするとコンテキストメニューが気になる・・・
面倒だけどコンテキストメニューも一部翻訳しました。
メインメニューの未翻訳部分も一部無理やり詰め込みました。
その他コマゴマしたところも翻訳しました。
これで、ほぼほぼ８割程度は翻訳できたかな???
やっつけ仕事なんで、誤訳、文字化けなどなどあるかもしれません。
見つけたら報告してください。
面倒は面倒だけど、ExamDiff Pro に比べたら全然楽なんでしばらくの間は対応します。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
パッチ、ダウンロードについては、こちら を参照してください。
ダウンロード : 日本語化パッチRev.1
