System Informer v3.2.25004 日本語化
システム リソースの監視、ソフトウェアのデバッグ、マルウェアの検出に役立つ、無料の強力な多目的ツールです。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
高機能なプロセスモニターと言ったところか。
タスクマネージャーやSysinternalsのProcessExplorerにはない様々な機能があります。
どちらかと言うと、一般向けではなく開発者向けのツールだと思う。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
＊ 日本語化について
翻訳しているのは表面部分だけです。
スペース不足で翻訳できないところが多々あります。
面倒なところは翻訳してません。
もう少し翻訳箇所を増やしたいところだけど、このアプリには通常リソースエディタで編集できる Menu や String がありません。
なので、すべてバイナリエディタで編集しなければならずメチャクチャめんどくさい。
という訳で、適当なところで切り上げての公開です。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
＊ パッチについて
フォルダーを尋ねられたら、System Informer 内の amd64 フォルダーを指定してください。
System Informer のファイルは、ポータブル版をダウンロードしてください。
ダウンロード : 日本語化パッチ
