日本語化
Resource Hacker v527.427 日本語言語ファイル Rev.2 使ってて紛らわしいのと、やっぱり気になったのですべて見直しました。 特に変わったところとしては、リソースを抽出する際のメニューがどうも分かりづらかったので修正しました。 これで直感的にどんな…
Resource Hacker v527.427 日本語言語ファイル Rev.1 JSONedit の更新時、RCDataを書き出すためにResource Hackerを使っていておかしなところに気づいたので修正しました。 内容としては、 * ファイル履歴が表示されないので修正。 * 文字化け、文字切れなど…
JSONedit v0.9.42 日本語化 & カラーバージョン - JSON Editor 更新内容 :・一部のメニュー ショートカットを変更するオプションを追加しました (ユーザー ホットキーとして再定義できるようになります)。・拡張ノード記述オプションが使用された場合に要素…
Total Registry v0.9.7.8 日本語化 翻訳を一部修正、追加しました。(やっつけ感があったので^^;;;) ダウンロード : 日本語化パッチ ＊ パッチの使用は自己責任でお願いします。
NirSoft 日本語言語ファイル 知っている人は多いと思いますが、NirSoft は様々な便利ツールを公開しているサイトです。 だいぶ前から言語ファイルの日本語化はしていたのだけれど、まとめて送付するとなかなかWebを更新してもらえないのでここで公開すること…
Imagine v1.5.0 日本語言語ファイル パノラマ画像の作成が追加されました。 ダウンロード : 日本語言語ファイル
Sysinternals ZoomIt v8.01 日本語化 ZoomIt は、技術プレゼンテーションやデモ用の画面ズーム、注釈、記録ツールです。 ZoomIt を使用して、スクリーンショットをクリップボードまたはファイルに切り取ることもできます。 ZoomIt はトレイ内で目立たずに実…
BloatynosyAI 2.0 日本語化 以前のバージョンのほうが使いやすい気もするけど・・・ BloatynosyAI\app フォルダー内の frontend.html を上書きしてください。 staticAIData.json も日本語化したいところだけど、日本語には対応していないのでやっても意味が…
Total Registry v0.9.7.7 日本語化 他のエディタとはちょっと違うなかなか優れもののエディタ。 更新が継続されているので今後に期待が持てる。 編集上便利なところしては、画像やアイコンの指定など編集画面から参照して指定できる。 前にも言ったと思うけ…
Context Menu Tuner 日本語言語ファイル 日本語化するほどのことでもないけど、日本語だけ無いのが気になったので作ってみた。 ダウンロード : 日本語言語ファイル
Sysinternals ZoomIt v8.0 日本語化 ZoomIt は、技術プレゼンテーションやデモ用の画面ズーム、注釈、記録ツールです。 ZoomIt を使用して、スクリーンショットをクリップボードまたはファイルに切り取ることもできます。 ZoomIt はトレイ内で目立たずに実行…
Sysinternals AutoRuns v14.11 日本語化 このユーティリティは、あらゆる起動モニターの自動起動場所に関する最も包括的な情報を取得し、システムの起動中またはログイン中に、および Internet Explorer、エクスプローラー、メディア プレーヤーなどのさまざ…
シェアウェア Hex Workshop v6.8.0.5419 日本語化 Rev.4 ＊Rev.3でレジストリに旧バージョン情報が残っているのを修正するパッチが当たってなかったので修正しました。 Rev.2 よりも少し翻訳部分を増やしました。 あくまでも表面的な部分の翻訳ですけど、通…
Imagine v1.4.1 日本語言語ファイル バージョンアップでいくつか項目が追加されたので、それに対応しました。 ダウンロード : 日本語言語ファイル
WinRAR 7.00 beta 4 日本語言語ファイル 自己解凍ファイルに関するメッセージが加わったようだ。 ちなみに、以前投稿したコンテキストメニューのレジストリエントリのほかに列幅の設定も保存しておくと新規インストールしたときに調整しなくていいので便利。…
SpeedyPainter 日本語ユーザーマニュアル 言語ファイルも作成したんだけど、まだ日本語表示には対応していないとのこと。 開発版では一部日本語表示できているから、今後のバージョンアップで対応になるかもしれない。(確実ではない) でも、対応できたら日本…
FileVoyager v24.1.20.0 日本語言語ファイル ファイラーなんだか画像ビューアなんだか、よく分からん。Aboutにはファイル管理用スイスアーミーナイフとあるけど、ハッキリ言ってこれでファイル管理なんかしようと思わない。 音楽や動画も再生できるらしい。 …
Hex Workshop Hex Editor 日本語ヘルプ やっぱヘルプは一度よく読んでみるもんだなぁ・・・ 初めて気づかされたところがいくつかあった。 ヘルプ作っててエディタ本体の翻訳を少し変えたところがあるので、パッチのRev.3出すかもしれない・・・ いじり始めた…
シェアウェア Hex Workshop v6.8.0.5419 日本語化 Rev.2 いちおう問題の「文字列の検索」での不具合は解消しました。 ダウンロード : 日本語化パッチRev.2 パッチの使用は自己責任でお願いします。
シェアウェア Hex Workshop v6.8.0.5419 日本語化 Rev.1 Rev.2 を公開したのでそちらを利用してください。 － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － ＊ － 1/15 15:30 追記 : ツールメニューの「文字列の検索」を実行す…
Imagine v1.3.9 日本語言語ファイル バージョンアップでいくつか項目が追加されたので、それに対応しました。 いくつか以前の翻訳も修正しました。 ダウンロード : 日本語言語ファイル
JSONedit v0.9.41 日本語化 & カラーバージョン v0.9.40 カラーバージョンのパッチがウィルスに感染しているとメッセージが出てダウンロードできなくなっているとの報告を受けたので、v0.9.41 で新たに作りました。 ファイル自体はサーバーに置きっぱなしだ…
Total Registry v0.9.7.6 日本語化 前のバージョンのパッチで文字化け、誤訳があったので修正しました。 ちょっとだけ日本語化部分増やしました。 ダウンロード : 日本語化パッチ パッチの使用は自己責任でお願いします。
シェアウェア Hex Workshop v6.8.0.5419 日本語化 円高の頃は値段など気にせず購入できたけど、円安の今では結構な値段になってしまいました。 バイナリエディタは色々あるけど、他のツールよりはそこそこ使い勝手がいいので長年愛用してます。これを選んだ…
FocusOn Image Viewer 日本語言語ファイル 軽量で高速な Windows 用の無料画像ビューア写真をすばやく表示して簡単に編集誰でも無料 - 個人使用および商用使用写真を日付ごとに自動的に整理しますオリジナルを損なうことなく写真編集を維持しますブログ、Twi…
Resource Hacker v5.2.7 buil 427 日本語言語ファイル 5.2.7 での変更点:コマンドラインスクリプトの小さなバグを修正しました5.2.6 での変更点:テキストエンコーディングを誤って検出するバグを修正しましたその他いくつかの小さなバグを修正しました - = -…
Resource Hacker v5.2.5 build 409 日本語言語ファイル Rev.1 String Table でおかしなところがあったので修正しました。 閉じるとファイル履歴が消えてしまう等など・・・ ダウンロード : 日本語言語ファイル Rev.1
Resource Hacker v5.2.5 build 409 日本語言語ファイル 更新内容 :・画像ビューア（右クリック）にスケール スライダーを追加しました。・メッセージボックスダイアログにアイコンが表示されない問題を修正。・アニメーション GIF の後に別のリソースを表示…
Sysinternals VMMap v3.4 日本語化 VMMap は、プロセスの仮想および物理メモリ分析ユーティリティです。 プロセスのコミットされた仮想メモリの型の内訳と、オペレーティング システムによってこれらの型に割り当てられた物理メモリ (ワーキング セット) の…
Sysinternals ZoomIt v7.2 日本語化 ZoomIt は、技術プレゼンテーションやデモ用の画面ズーム、注釈、記録ツールです。 ZoomIt を使用して、スクリーンショットをクリップボードまたはファイルに切り取ることもできます。 ZoomIt はトレイ内で目立たずに実行…
