Qt 日本語言語ファイル (.ts)

Qt 5.15 や 6.10 の日本語翻訳を整理・改善したリポジトリを GitHub で公開しました。
公式翻訳をベースに、不自然な表現や未翻訳部分を実使用目線で調整しています。
Qt Creator や Qt 関連ツールを日本語環境で快適に使いたい方に向けた内容です。
翻訳ファイルは自由に利用・改変可能です。
Qt の日本語化を改善したい方の参考になれば幸いです。

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

Linguist 向けに修正を加えただけなので、Qt Creator ではまだまだ改善の必要があります。

今後の更新はこのブログではわざわざ通知しません。

興味のある方は Github を確認してください。