内気なもんた君

時々日本語化してます

Zotero v8.0.3 日本語言語ファイル

Zotero v8.0.3 日本語言語ファイル

 

Zotero は、論文や書籍、Webページなどの資料を一元管理できる無料の文献管理ソフトです。ブラウザ拡張を使えば、Web上の論文情報や書誌データをワンクリックで保存でき、PDFファイルも自動的に整理されます。

保存した文献にはタグやメモを付けられるため、後からの検索や整理がしやすく、研究や調査の効率を大きく高めてくれます。また、WordやLibreOfficeなどと連携し、引用や参考文献リストを自動生成できるのも大きな特徴です。

Windows、macOS、Linuxに対応しており、データはクラウドで同期できるため、複数の端末から同じライブラリを利用できます。さらに、スタイルや機能を拡張できるプラグインも豊富で、学術用途だけでなく、ブログ執筆や資料作成など幅広い用途に活用できるツールです。

 

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

transifex で翻訳、修正をしてましたが、チェックマーク(*)のついている奇怪な翻訳があまりにも多いので、transifex での翻訳はあきらめて手動で修正しました。

たぶんすべては修正しきれていないと思います。

専門用語が多いので、誤訳もあると思います。

しかしながら、公開されているものよりはよっぽどましになったと思います。

 

(*) 提案としては保存できるが採用されるかどうかはわからない

 

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

🟨 言語ファイルの設置について

app フォルダー内の omni.ja を上書きしてください。

 

⬇️ ダウンロード : 日本語言語ファイル

 

すべての機能を試した訳ではないので暫定公開版です。

提案、アドバイス等ありましたらメールで連絡願います。