Qt-Linguist 日本語言語ファイル

Qtアプリケーションの翻訳（多言語化）に必須のツールで、ソースコードから抽出された.tsファイルを視覚的に編集できます。公式の巨大な開発環境（SDK）をインストールすることなく、この軽量なスタンドアロン版だけで手軽に翻訳作業を進められるのが最大の特徴です。「開発はしないけれど、有志としてアプリの翻訳だけ手伝いたい」という方にも最適な、非常に便利なツールです。

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

同梱されている言語ファイルがどれも不完全 (公式でも) なのでとりあえずすべて翻訳しました。

翻訳内容も一部変更してます。

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

＊言語ファイルの設置

translations フォルダー内のファイルを上書きしてください。

v5.15 用と、v6.10 用があります。

5.15

assistant_ja.qm
designer_ja.qm
linguist_ja.qm
qt_help_ja.qm
qtbase_ja.qm
qtdeclarative_ja.qm
qtmultimedia_ja.qm
qtquickcontrols_ja.qm
qtscript_ja.qm
qtserialport_ja.qm
qtwebsockets_ja.qm
qtxmlpatterns_ja.qm