内気なもんた君

時々日本語化してます

Qt-Linguist の日本語化設定

Qt-Linguist の日本語化設定

 

Qtアプリケーションの翻訳(多言語化)に必須のツールで、ソースコードから抽出された.tsファイルを視覚的に編集できます。 公式の巨大な開発環境(SDK)をインストールすることなく、この軽量なスタンドアロン版だけで手軽に翻訳作業を進められるのが最大の特徴です。 「開発はしないけれど、有志としてアプリの翻訳だけ手伝いたい」という方にも最適な、非常に便利なツールです。

 

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

.zip ファイルを解凍しても qt.conf は含まれていないので起動しても日本語GUIにはなりません。

以下の内容を qt.conf として実行ファイルのあるフォルダー内に保存してください。

[Paths]
Translations = translations

 

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -

バグなのか言語ファイルが未対応なのか、一部翻訳がされていないところがあります。