WinHex v21.3

WinHex は本質的には汎用的な Hexエディターであり、特にコンピューター フォレンジック、データ復旧、低レベルのデータ処理、IT セキュリティの分野で役立ちます。日常および緊急時に使用できる高度なツールです。あらゆる種類のファイルを検査および編集し、破損したファイル システムのハード ドライブまたはデジタル カメラ カードから削除されたファイルや失われたデータを復旧します。機能はライセンス タイプ (ライセンス タイプの比較) によって異なります。
- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
v21.3 になって日本語が組み込まれました。

- = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = - = -
相変わらず、メニューやダイアログは気に入らない・・・
v21.2 のパッチでは日本語が無くなったのが癪に障ったので言語ファイルを作成したついでにメニューやダイアログを手直ししたけど、今回は日本語が含まれたのでこれ以上いじりません。
だふん使うことはないだろうと思うから。
しかしながら、日本語化用には使えないけどHexEditorというよりディスクエディタとしてはそこそこ優秀なツールだと思います。