プロセス モニター x64 v4.0 日本語化 Rev.1 のエラー

26100.994 をクリーンインストールしてプロセスモニターを起動したところ
上記エラーが発生。
19日公開のパッチではエラーは出ないので、追加で日本語化したところに問題がありそう。
厄介なことに元ファイル(英語版)を起動してしまうと、エラーの出るRev.1も問題なく起動してしまう。
レジストリを削除してみるも、再現してくれない。
再現させるためにはWindowsを新規インストールする必要がある。
Macrium Reflectでバックアップを戻しながら検証しなければならないので、ちょっと時間がかかりそう。
なまじ日本語化を頑張りすぎたので、原因究明がやたら面倒になった^^;;;
原因が究明されるまでは19日公開パッチを使用してください。
追記 :
怪しいところを抜き出したら運よく3つ目で発見!
エラーのおかげでみつかった別の翻訳を追加しようと思うので、もう少し後で修正版を公開します。